Bonaire Twitter : tweets and news about Bonaire » Kunst & Cultuur

1001 Proverbio na Papiamentu

Bonaire-web-log.nl — Sat, 20 Aug 2011 19:47:57 +0000

Vanaf volgende week is het nieuwe spreekwoordenboek ‘1001 Proverbio na Papiamentu’ verkrijgbaar. Het boek bevat meer dan 1000 spreekwoorden in het Papiaments, met een letterlijke vertaling in het Engels en Nederlands. Het boek is geïllustreerd met foto’s van fotografen Jacqueline en Bart Landheer.

'1001 Proverbio na Papiamentu’ vindt zijn oorsprong in een uitgave van Pater Brenneker, een Dominicaner pater, die in 1962 Antilliaanse spreekwoorden verzamelde en publiceerde.
Het boek is verkrijgbaar bij de boekwinkels op Bonaire en via www.1001proverbio.org.

Bron: Amigoe, 1001 Spreekwoorden in het Papiaments, 20 augustus 2011

Morgen poëzieavond bij LVV

Bonaire-web-log.nl — Fri, 12 Aug 2011 18:49:11 +0000

Op het terrein van LVV aan de Kaminda Lagun vindt zaterdagavond 13 augustus een poëzieavond plaats onder de volle maan.
Op deze avond, die georganiseerd wordt door SKAL, krijgen auteurs van poëzie en verhalenvertellers de gelegenheid hun werken te delen in een literaire sfeer. Doel is om ideeën uit te wisselen en elkaar ook te stimuleren met schrijven en declameren.

De poëzieavond begint om half acht en duurt tot half elf. De gedichten kunnen in het Nederlands, Papiaments, Engels en Spaans worden voorgedragen. Thema van de avond is Kunuku, waaronder het planten, fokken van dieren en de visserij vallen.

Bron: Amigoe, Poëzie met volle maan, 12 augustus 2011

Mangazina di Rei presenteert nieuw beleidsplan

Bonaire-web-log.nl — Mon, 11 Jul 2011 12:08:50 +0000

Afgelopen zaterdag presenteerde Mangazina di Rei het nieuw beleidsplan. De stichting heeft ervoor gekozen om een nieuw beleidsplan op te stellen toen dreigde dat sommige projecten beëidigd diende te worden omdat instanties geen geld beschikbaar meer stelde. In dat plan staan projecten waarmee wel financiering kan worden verkregen zodat de stichting door kan gaan met zijn werk.

Bron: Antilliaans Dagblad, Nieuw beleidsplan Mangazina di Rei, 11 juli 2011

Project gestart om archief Bonaire te digitaliseren

Bonaire-web-log.nl — Sat, 25 Jun 2011 18:14:21 +0000

Erfgoedcentrum DIEP gaat meewerken aan het digitaliseren en ontsluiten van het archief op Bonaire. Begin juli brengt DIEP een kort een bezoek aan het eiland om het project voor te bereiden, zodat dit aan het eind van 2011 met financiële steun van onder meer de Mondriaan Stichting van start kan gaan.
Journalist en auteur Boi Antoin heeft op Bonaire de afgelopen jaren een uitgebreide collectie aan Bonairiaans cultureel erfgoed opgebouwd. De collectie bevat foto's uit de 20e eeuw, videobanden, audiotapes, voorwerpen, boeken en documenten. Hoewel het materiaal niet heel oud is, zijn de bewaarcondities op Bonaire verre van ideaal, waardoor de achteruitgang in de materiële staat goed te zien is.
De collectie zal het komende jaar worden geïnventariseerd en geconserveerd, waarmee het materiaal geschikt is gemaakt voor digitalisering. Vervolgens wordt het materiaal ontsloten voor een breed publiek.

Bron: Antilliaans Dagblad, Voorbereidingen digitaliseren archief, 25 juni 2011

Zondag Kunstroute Bonaire

Bonaire-web-log.nl — Thu, 16 Jun 2011 18:39:24 +0000

Zondag 19 juni vindt voor de laatste keer dit seizoen de Kaminda di Arte plaats. Tijdens deze kunstroute over het eiland kunnen bezoekers van 11.00 tot 17.00 uur de ateliers van vele kunstenaars bezoeken.

Presentatie nieuwe boek Henri Toré bij Books en Toys

Bonaire-web-log.nl — Thu, 16 Jun 2011 18:30:52 +0000

Op zaterdag 18 juni wordt het nieuwe boek van Henri Toré, getiteld "Broos Geluk" gepresenteerd bij Books & Toys.

Hoofdpersoon in dit boek is Dennis. Dennis’ moeder stamde uit een blanke familie en zijn vader was kapitein van een Venezolaans fruitbarkje in Willemstad. Zijn moeder werd door haar familie verstoten en belandde in een krottenwijk. Ze was bedreven in het leggen van tarotkaarten en ontpopte zich tevens als een gifmengster die lastige dieren uit de weg ruimde. Dennis was gokverslaafd en zijn vurigste wens was ooit de hoofdprijs van de landsloterij te winnen. Toen dit gebeurde, veranderde zijn uitzichtloze leven. Met de hulp van zijn vriendin probeerde hij om te schakelen naar een liberale levensstijl. Hij kon echter niet bevroeden wat het lot voor hem in petto had.

De schrijver Henri Toré is geboren op Curaçao en werkte in het onderwijs op Curaçao en Bonaire, ondermeer als directeur van de Scholengemeenschap Bonaire en later inspecteur van het onderwijs. Andere romans van Toré zijn "Een Tropische Kruisiging" (1977), "De Ontspoorde Benjamin" (1999) en "Tranen over Matravagera" (2003).

Bonaire site gespot: Black Mamba

Bonaire-web-log.nl — Sun, 05 Jun 2011 09:30:00 +0000

Deze week vindt de debuutpresentatie plaats van de jeugdthriller Black Mamba,geschreven door Rosee Bentana.

Het jaar 2012 is net begonnen. Onverwachts vertrekken Nikita en Claire, twee hartsvriendinnen van 15 en 16 jaar, naar Bonaire. Ze verblijven op Black Mamba, de oudste plantage van het eiland, waar onverklaarbare dingen gebeuren. Samen met Kirza, Francis, Roy en Alvin gaan ze op onderzoek uit. Als een oude geest het zestal confronteert met het duistere verleden van Atlantis, raken ze verzeild in een bizar avontuur. 2012 blijkt het cruciale jaar om de aarde van haar definitieve ondergang te redden. Wanneer de twee meiden tijdens hun vakantie in New York tot de ontdekking komen dat ze al vanaf Amsterdam onophoudelijk worden geschaduwd, is het te laat. Toeval bestaat niet en ze lopen met open ogen in de val.
Een verrassend verhaal met een bloedstollende staart dat je in één ruk uitleest.

Neem een virtuele rondleiding in de wereld van Rosee Bentana.

10001 Spreekwoorden

Bonaire-web-log.nl — Fri, 20 May 2011 18:31:20 +0000

Over enkele weken komt een nieuw 1001 Proverbio boek uit, een boek met 1001 spreekwoorden. het boek wordt uitgegeven door Fundashon Bon Kousa en is gemaakt om de jeugd van Bonaire kennis te laten maken met spreekwoorden in het Papiaments
De basis van dit nieuwe boek ligt in een boekje van Pater Brenneker (1912-1996). Hij verzamelde in de jaren '50 en 60 authentieke Papiamentse spreekwoorden.
Daarnaast telt het boekje van Fundashon Bon Kousa zo'n dertigtal portretten die een spreekwoord verbeelden.

Bron: Antillaans Dagblad, Boek met 1001 spreekwoorden, 20 mei 2011

Archief Boi Antoin beschikbaar gemaakt via internet

Bonaire-web-log.nl — Wed, 18 May 2011 13:41:22 +0000

Journalist en auteur Boi Antoin heeft op Bonaire de afgelopen jaren een uitgebreid archief aan cultureel materiaal opgebouwd, bestaande uit foto's uit de 20ste eeuw, videobanden en audiotapes, voorwerpen, boeken en documenten. Het archief is in verouderde toestand maar de conditie van het materiaal is deels nog goed. Het materiaal wordt geïnventariseerd, gerestaureerd en daarna digitaal beschikbaar gemaakt, zodat je het archief van Antoin via het internet kunt bekijken.

Onder de bevolking van Bonaire bestaat grote interesse in archiefmateriaal. Europese Nederlanders kunnen door het materiaal meer te weten komen over hun nieuwe bijzondere gemeente. Ook kan het materiaal worden gebruikt bij onderzoek en onderwijs op cultureel, muzikaal en historisch gebied.

Bron: Ban Boneiru Bek via Mobiliteit in Muziek, Ondersteuning Cultuurproject, 18 mei 2011

De Antillen op drift – Antilliaans Weekeinde in De Balie

Bonaire-web-log.nl — Sun, 08 May 2011 13:13:00 +0000

Op 10-10-10 raakten de Nederlandse Antillen op drift. Sommige eilanden gaan steeds meer hun eigen weg, andere komen terug onder Nederlands bewind. Hoe ver reikt de invloed van het koloniale verleden op deze herziene verhoudingen?

Vanaf 20 mei ontpopt De Balie zich als Caraïbisch droomeiland in de mensenzee van het Leidseplein. Middels theater, debat en vier documentaires wordt verleden, heden en toekomst van de band tussen Nederland en de Antilliaanse eilanden besproken en verkend.

De Eilanden op drift start vrijdagavond met een groot interview met minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties Piet Hein Donner.

De wereldberoemde Curaçaose diva Izaline Calister sluit het Antilliaanse weekeinde af met een lang, zwoel en onvermijdelijk dansbaar avondconcert.

Zie voor meer informatie en kaarten: De Balie.